Cuối cùng, Barca đã mua được Lewandowski với giá 50 triệu Euro từ Bayern Munich. Nhưng thương vụ này thực sự không êm xuôi như cách mà tiền đạo người Ba Lan tươi cười ra mắt Blaugrana. Trước đó, chính Lewan từng gây sức ép lên phía Bayern, bao gồm cả việc tố đội bóng “ngăn cản anh rời đi” và tuyên bố “có gì đó đã chết trong tôi”. Đáp lại, ban lãnh đạo Hùm Xám nhiều lần nhấn mạnh Lewandowski còn hợp đồng và nên tôn trọng đội bóng.
Dù vậy sau khi được toại nguyện tới sân Camp Nou, Lewandowski bày tỏ việc muốn giữ mối quan hệ tốt với Bayern Munich, thay vì trở thành kẻ thù: "Tôi từng trải qua tám năm tuyệt vời ở đây. Vì vậy, tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm quên những chuyện đã xảy ra trong 2 tuần qua. Có nhiều điều không nên làm từ cả hai phía. Điều quan trọng bây giờ là những gì chúng ta trải qua cùng nhau: danh hiệu và vô vàn chiến thắng”, Lewandowski nói trên tờ BILD.
"Tôi cũng muốn cảm ơn người hâm mộ ngay cả ở tuần cuối cùng của tôi ở Munich, giữa các tin đồn vậy mà hộ vẫn ủng hộ tôi. Tôi nhận ra rằng họ luôn đứng sau tôi, hiểu cho quyết định chia tay này. Tôi sẽ không quên, thật khó để quên được những điều tốt đẹp đó!”; "Tôi hiểu công việc kinh doanh của đội bóng, tôi biết những gì được nói và viết. Có rất nhiều tin đồn không cần thiết đã được tung ra. Cả hai đều làm những điều hơi quá, nhưng mặt khác chúng cũng góp phần thúc đẩy thương vụ này”, cầu thủ 33 tuổi cho hay.
Cuối cùng, tân binh Barca kết luận rằng việc anh rời đi sẽ tốt cho tất cả: "Tôi nghĩ bây giờ mọi người đều hài lòng. Bayern nhận được rất nhiều tiền, trong khi tôi có thể chuyển đến Barcelona".
Về Lewandowski, anh thỏa mãn ước mơ được tìm thử thách mới với Barca. Sau 10 năm vinh quang cùng Bayern, anh đã có được 8 Bundesliga và 1 Champions League, cùng di sản 344 bàn thắng. Với chừng đó thành tích, việc sao Ba Lan thấy no nê danh hiệu và muốn rời đi là dễ hiểu.
Quyết định của anh tới Barca chắc chắn không phải vì tiền, bởi Lewandowski chấp nhận giảm tới 14 triệu Euro tiền lương khi chuyển tới sân Camp Nou (từ 23 triệu Euro/mùa tại Bayern xuống còn 9 triệu Euro/mùa tại Barca).
Về phía Barca, họ rõ ràng đã tìm ra một phương án tuyệt vời để nâng cấp hàng công. Sau một mùa giải thiếu vắng Messi, giờ đây Blaugrana mới lại sở hữu một siêu sát thủ đảm bảo trung bình 40 bàn thắng/mùa. Mùa trước Lewandowski ghi được tới 50 bàn thắng trên mọi đấu trường, nâng số mùa giải ghi từ 40 bàn của anh lên con số 6. Với họng pháo mới này, huấn luyện viên Xavi có thể mơ về việc chinh phục La Liga hay thậm chí là Champions League trong mùa giải sắp tới.
Còn Bayern Munich, họ chắc không quá vui khi mất Lewandowski, chân sút số 1 của mình. Dù vậy, Hùm Xám vẫn an ủi phần nào khi nhận về 50 triệu Euro, số tiền giúp họ chốt được bản hợp đồng trung vệ De Ligt từ Juventus, với giá 80 triệu Euro. Trước đó, Bayern Munich cũng đã tìm được tiền đạo Sadio Mane để thay thế Lewandowski. Tân binh từ Liverpool cũng mang đẳng cấp rất cao và có giá 45 triệu Euro.