Wataru Endo là ngôi sao của bóng đá châu Á, đội trưởng của đội tuyển quốc gia Nhật Bản. Ngôi sao 30 tuổi trước khi chuyển đến sân Anfield đang chơi tốt trong màu áo Stuttgart ở Bundesliga. Liverpool nhắm Caicedo hòng thay thế vị trí "số 6" do Fabinho để lại và khi đón Endo, họ hi vọng tiền vệ này có thể đáp ứng đầy đủ những tiêu chí câu lạc bộ đặt ra.

Trong hai mùa giải đá tại Đức, Endo có nhiều hơn bất cứ cầu thủ nào khác ở cùng vị trí về số lần thắng không chiến. Bên cạnh đó, tuyển thủ Nhật Bản cũng sở hữu số lần thành công nhiều hơn bất cứ ai đá cùng vị trí về khoản phá bóng bằng chân và bằng đầu. Endo cũng được xếp hạng số 1 về khả năng cầm bóng. Nếu những chỉ số này vẫn chưa đủ ấn tượng, Endo còn là người có số pha tắc bóng, chạm và chuyền bóng nhiều thứ 2 Bundesliga.

Nếu Son Heung-min là niềm tự hào của bóng đá châu Á tại Premier League với tấm băng thủ quân của Tottenham, Endo cũng có vinh dự tương tự ở Stuttgart. Đặc biệt, tiếng Anh của Endo khá tốt, đủ để anh hòa mình vào môi trường Premier League.

"Về góc độ kinh tế, đội bóng đã có một khoản lớn. Còn về góc độ thể thao, chúng tôi không cảm thấy vui chút nào. Wataru Endo là một cầu thủ tốt cả về chuyên môn và thái độ. Cậu ấy là đội trưởng của Vfb Stuttgart, đã chơi 99/102 trận có thể có ở Bundesliga. Endo luôn xuất hiện trong những thời điểm quan trọng" - thuyền trưởng Sebastian Hoeness chia sẻ.

Các cầu thủ châu Á tại Premier League thường phải nhận nhiều đánh giá khắt khe hơn. Không phải ai cũng có thể có được giày vàng Premier League như Son nhưng chính tiền đạo người Hàn Quốc cũng không có mặt trong đội hình xuất sắc nhất của giải đấu cùng năm. Kaoru Mitoma (Brighton) đã chơi tốt từ mùa giải trước nhưng giá trị trên bàn chuyển nhượng của anh, nếu nhìn sang những thương vụ như Jadon Sancho, Mikhaylo Mudryk, Antony,...sẽ thấy thật khập khiễng.

Đó là điểm bất lợi cho các cầu thủ châu Á tại Premier League nhưng ngược lại, nó cũng là một cơ hội để họ thoải mái về tâm lý hơn, trong trường hợp này là Endo. Liverpool sẽ có một cầu thủ được đánh giá tốt về kĩ năng và không bị truyền thông bản địa soi quá nhiều. Nếu là Marcus Rashford, Harry Kane hay ngôi sao nào khác người Anh, họ có thể nhận rất nhiều lời chỉ trích nếu đá tệ trong 1 tình huống. Với Endo, cường độ đó sẽ ít hơn nên anh có thể thoải mái hơn.

Endo và Caicedo có 1 điểm chung là rất ít được chú ý đến khi phiên chuyển nhượng của họ diễn ra ở mùa hè 2023. Khi có cùng xuất phát điểm, chưa chắc ngôi sao người Nhật Bản đã kém thế hơn so với Caicedo trong mùa giải này.