Những bộ phim truyền hình ngắn gọn nhưng hấp dẫn của Trung Quốc có nhịp độ nhanh, tình tiết thú vị khiến người xem không thể cưỡng lại được. Thậm chí, khán giả có thể "nghiện" khi xem các chương trình được tối ưu hóa cho thiết bị kỹ thuật số.

Trong khi hầu hết các bộ phim ngắn đang được thực hiện với những diễn viên thực sự, công nghệ trí tuệ nhân tạo đã bắt đầu cho phép các nhà sản xuất tùy chỉnh tuổi tác, sắc tộc và ngoại hình của diễn viên.

Trên thực tế, một số phim truyền hình ngắn nổi tiếng có bối cảnh châu Âu và diễn viên châu Âu, thực ra được sản xuất bởi các hãng phim Trung Quốc với các diễn viên Trung Quốc, theo nguồn tin của SCMP.

Các công ty Trung Quốc đóng vai trò dẫn đầu trong việc viết kịch bản và sản xuất các loạt phim ngắn được khán giả khắp thế giới ưa thích. Một số hãng phim đã sử dụng AI để thay thế diễn viên gốc bởi diễn viên châu Âu và Mỹ để thu hút người xem.

Theo những người trong ngành, việc này chỉ nhằm mục đích đơn giản là thúc đẩy doanh số ở thị trường nước ngoài. Nhưng xu hướng này cũng cho thấy tác động sâu sắc của công nghệ đối với ngành giải trí toàn cầu và đặt ra câu hỏi về khả năng xác thực và đạo đức trong nghệ thuật biểu diễn. Đồng thời, nó cũng làm dấy lên cuộc tranh luận về việc nên vạch ra ranh giới giữa thực tế và hư cấu trong thời đại AI.

Một trong những nền tảng lưu trữ các loạt phim vi mô này là Reelshort. Ứng dụng này lần đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng giải trí vào tháng 11, vượt qua TikTok và các ứng dụng khác trong cửa hàng của Apple.

Các nhà sản xuất phim cho Reelshort nhận thấy rằng, việc chỉ thêm phụ đề tiếng Anh vào các bộ phim truyền hình ngắn Trung Quốc dành cho khán giả phương Tây sẽ không tạo ra lượng người xem như mong muốn. Khi bắt đầu sử dụng diễn viên phương Tây và sửa đổi cốt truyện, chương trình của họ bắt đầu gây được tiếng vang hơn.

“Hô biến” diễn viên và cả lời thoại

Ye Jingfei, một kỹ sư hình ảnh làm việc trong ngành phim truyền hình vi mô, cho biết quy trình chuyển đổi một loạt phim nổi tiếng từ tiếng Trung sang tiếng Anh rất phức tạp.

Đầu tiên, các nhà sản xuất video sử dụng phần mềm dịch thuật AI để thay thế phụ đề và lồng tiếng. Công nghệ hoán đổi khuôn mặt AI sau đó được sử dụng để điều chỉnh các nhân vật giống với các diễn viên phương Tây. Công nghệ này cũng cho phép điều khiển màu da, tuổi tác và sắc tộc của nhân vật.

“Những sản phẩm được hỗ trợ bởi AI này thiếu sự tinh tế, nhưng việc chỉnh sửa theo phong cách viral và chi phí sản xuất thấp khiến chúng dễ dàng được nhân rộng”, ông Jingfei nói, đồng thời cho biết, ở thời điểm hiện tại, việc quay một loạt phim ngắn với diễn viên nước ngoài có thể tiêu tốn tới 150.000 USD. Ngược lại, các sản phẩm có sự hỗ trợ của AI có thể được thực hiện với giá khoảng 100.000 USD.

Tuy nhiên, các kỹ thuật này vẫn còn những hạn chế, chẳng hạn như cần phải chỉnh sửa và đồng bộ hóa thủ công. Ngoài ra, chất lượng của nội dung do AI tạo ra có thể khác nhau.