Dương Tử Quỳnh sinh trưởng tại Malaysia. Cô theo đuổi đam mê nghệ thuật và võ thuật từ khi còn nhỏ. Năm 1983, cô tham gia cuộc thi hoa hậu Malaysia và dành được vị trí cao nhất. Cùng trong năm đó, Dương Tử Quỳnh còn được phong danh hiệu Miss Moonba tại Melbourne Châu Âu. Sau một thời gian cô lấn sân phim ảnh và đạt nhiều thành công.
Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 95, Dương Tử Quỳnh trở thành nữ diễn viên Châu Á đầu tiên giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Vai chính trong phim Everything Everywhere All at Once đã giúp cô đoạt giải.
Thành công về sự nghiệp nhưng hôn nhân của người đẹp khá lận đận.
Trong số những người đàn ông từng bước vào cuộc đời ngôi sao “Ngọa hổ tàng long”, Phan Địch Sinh là người duy nhất có mối quan hệ hôn nhân với cô.
Cụ thể, năm 1988, sau khi đóng xong bộ phim “Easy Money” (1987), Dương Tử Quỳnh kết hôn với doanh nhân Phan Địch Sinh ở tuổi 25. Cô quen Phan Địch Sinh trong thời gian đóng bộ phim đầu tay The Owl vs. Bumbo (1984). Tuy nhiên, cuộc hôn nhân này chỉ kéo dài được 3 năm.
Hôn nhân đổ vỡ, Dương Tử Quỳnh tập trung cho sự nghiệp diễn xuất. Trong thời gian làm việc tại Hollywood, ngôi sao phim hành động bị đồn có quan hệ mập mờ với đạo diễn Oliver Stone.
Năm 1994, Dương Tử Quỳnh gặp gỡ Dương Bỉnh Lương – Chủ tịch HĐQT Công ty thời trang Cảnh Phúc (Hong Kong, Trung Quốc). Cuộc tình từng tốn biết bao giấy mực của làng báo chỉ duy trì được 3 năm. Dương Tử Quỳnh cho biết, người tình này không hài lòng việc cô thường ra nước ngoài đóng phim nên chia tay. Nguồn tin khác lại cho rằng do Dương Bỉnh Lương có tình yêu mới.
Năm 1999, Dương Tử Quỳnh chủ động tuyên bố đã đính hôn với Á Luân, một bác sĩ khoa tim người Mỹ gốc Hoa, nhưng rồi lại tan vỡ một năm sau đó. Nữ diễn viên từng có thời gian qua lại với Chung Tái Tư – ông chủ một công ty điện ảnh giải trí có tầm ảnh hưởng lớn ở Hong Kong (Trung Quốc) qua sự giới thiệu của Thành Long.
Trải qua nhiều mối tình không trọn vẹn, Dương Tử Quỳnh cuối cùng cũng tìm được người đàn ông của đời mình là người chồng U80 Jean Todt - Giám đốc đội đua Scuderia Ferrari (Pháp). Cặp đôi đã bên nhau nhiều năm.
Dương Tử Quỳnh từng xuất hiện cùng chồng cô là Jean Todt trong một sự kiện diễn ra ở Paris, Pháp cách đây không lâu. Hai người chênh lệch khá lớn về ngoại hình. Tuy nhiên, điều đó không hề ảnh hưởng đến tình cảm của cặp đôi.
Được biết, trước đó nữ diễn viên đã đính hôn với Jean Todt - Giám đốc đội đua Scuderia Ferrari (Pháp) sau ba năm hẹn hò. Trải qua nhiều năm chung sống, họ mới lên kế hoạch kết hôn. Tuy nhiên, do lịch trình bận rộn, đến thời điểm hiện tại, một đám cưới chính thức vẫn chưa được cử hành. Dẫu vậy, hai người đều hiểu rõ hôn lễ chỉ mang tính nghi thức, còn thực tế họ đã xem người còn lại là bạn đời, tri kỷ, sẽ nắm tay nhau suốt những năm tháng cuối của cuộc đời.