Sau hơn 1 năm triển khai, bộ phim điện ảnh "Kiều" đã chính thức ra mắt khán giả tuần trước. Bên cạnh bộ ba diễn viên chính là Kiều (Trình Mỹ Duyên), Hoạn Thư (Cao Thái Hà) và Thúc Sinh (Lê Anh Huy) còn có sự góp mặt của những tên tuổi nổi tiếng, gồm NSND Lê Khanh, ca sĩ Phương Thanh, diễn viên Hiếu Hiền... Bộ phim lấy bối cảnh ở 6 tỉnh thành là Cao Bằng, Phú Thọ, Quảng Bình, Quảng Trị, Huế và TPHCM.

Phim "Kiều" chọn khai thác cuộc đời Kiều từ một lát cắt, thời điểm Kiều bán mình chuộc cha cho tới lúc từ giã Thúc Sinh.

Trong tác phẩm của đại thi hào Nguyễn Du, diễn biến tâm lý của nàng Kiều, Hoạn Thư cùng các nhân vật được thể hiện đầy đủ cung bậc cảm xúc, nhưng trên màn ảnh, qua diễn xuất của diễn viên, bị nhận nhiều lời chê là "vô hồn, vô cảm". Phim bị đánh giá là yếu về hầu hết các khâu, từ nhân vật, kịch bản, kỹ thuật... nên không tạo được cảm xúc cho khán giả, mà thay vào đó là cảm giác sống sượng.

Phim có nhiều cảnh võ thuật tuy được cho là đẹp mắt, nhưng có dáng dấp của những phim chưởng (kiếm hiệp) Hong Kong phát sóng trên tivi nhiều năm trước...

Đa số người xem đánh giá Kiều có kịch bản non nớt, diễn viên diễn xuất cứng, nhạt nhòa và những cảnh nóng thực hiện thô, sống sượng.

"Có bột mới gột nên hồ", với Kiều, kịch bản là yếu tố thất bại ngay từ đầu. Với một kịch bản non nớt, lộn xộn, bộ phim còn phải nhận lời nhận xét, rằng đã phá nát tác phẩm kinh điển của Nguyễn Du.

Theo diễn viên - người đẹp Mai Thu Huyền cũng là đạo diễn, nhà sản xuất của phim, trong những ngày công chiếu ở Hà Nội, Huế và TP Hồ Chí Minh, tác phẩm và đoàn phim nhận được phản hồi khá tích cực của giới chuyên môn là các nhà nghiên cứu, đạo diễn và biên kịch nên cô yên tâm. Tuy nhiên, ngay sau đó, những bài viết với những bình luận mà theo cô là "cay nghiệt ập đến", khiến cô choáng váng.

Nữ đạo diễn cho biết, dù luôn đứng ở tâm thế lắng nghe mọi nhận xét và góp ý, nhưng cô không khỏi buồn khi phim rơi vào tình huống tệ hại như vậy.

Mai Thu Huyền cho rằng, "Kiều" là công sức, nỗ lực của hàng trăm con người, rất nhiều tâm huyết và tiền của, nên nếu phim nhận được những nhận xét thiện chí thì sẽ tốt đẹp hơn. Với tư cách là đạo diễn, cô sẵn sàng lắng nghe, tiếp thu và rút kinh nghiệm.

Theo Mai Thu Huyền, nếu ai đã xem "Kiều" thì có thể thấy phim không phải chuyển thể từ nguyên tác. Ê kíp đã chọn thể loại phim cổ trang - fantasy để có thể sáng tạo mà không lệ thuộc vào thời gian, không gian cụ thể của tác phẩm. Nhà sản xuất đầu tư vào phim từ bối cảnh cho đến trang phục. Tất cả những khung hình đều được lựa chọn tỉ mẩn để mang đến cho khán giả một bộ phim đẹp, cũng như quảng bá cho cảnh đẹp thiên nhiên Việt Nam.

Còn nếu nhìn nhận ở một khía cạnh khác, mang tính tích cực, thì khi một dự án nghệ thuật được giới thiệu, quảng bá là được sáng tạo từ tác phẩm gốc, nhất là một tác phẩm nổi tiếng như Truyện Kiều, nhưng gây nhiều tranh cãi, như "Kiều" của Mai Thu Huyền, thì sẽ có nhiều người tìm đọc lại tác phẩm gốc - Truyện Kiều. Vậy là khán giả, những ai chưa từng để tâm đến Truyện Kiều sẽ có thêm một lần nữa để tìm hiểu về những tác phẩm của đại thi hào Nguyễn Du...