"That That" - sản phẩm của PSY và Suga đang đứng đầu bảng xếp hạng thời gian thực của Genie và Bugs, hai dịch vụ phát trực tuyến âm nhạc lớn ở Hàn Quốc. Trên một nền tảng khác là Melon, bản hit đã giữ vững vị trí thứ 2, chỉ sau "Still Life" của BIGBANG.
"That That" cán mốc 100 triệu lượt xem chỉ 7 ngày sau khi phát hành. Bài hát cũng giành được vị trí thứ 61 trên bảng xếp hạng Official Singles Chart ở Anh, một bảng xếp hạng âm nhạc lớn ở châu Âu.
Bản hit này cũng đã xuất hiện ở vị trí thứ 80 trên bảng xếp hạng các bài hát Hot 100 của tuần này. "That that" là bài hát thứ năm của PSY có mặt trên bảng xếp hạng này. Sau khi giữ vị trí thứ 2 trong 7 tuần với "Gangnam Style" gây chấn động toàn cầu, PSY tiếp tục góp mặt trong bảng xếp hạng với "Gentleman" vào năm 2013, "Hangover" vào năm 2014 và "Daddy" năm 2015.
"That That" cũng đạt thứ hạng cao trên Billboard Global 200 và Billboard Global Excl - Bảng xếp hạng của Mỹ - lần lượt ở vị trí thứ 2 và thứ 5. Ca khúc cũng đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng "Những bài hát bán chạy nhất" bên cạnh "As It Was" của ngôi sao nhạc pop người Anh Harry Styles.
Với thành tích 80 trên bảng xếp hạng danh giá Hot 100, bản hit của PSY và Suga vượt qua thành tích của Lisa. Theo đó, ca khúc B-side mang tên Money của Lisa từng đứng ở vị trí thứ 90 ở bảng xếp hạng Hot 100. Ngoài ra, bản hit LALISA cũng đã đứng ở vị trí 84 trên bảng xếp hạng này. Lisa đang là nữ nghệ sĩ solo Kpop thứ hai có nhiều hơn 1 ca khúc lọt top Hot 100.