Theo cáo trạng, do có mối quen biết từ trước nên ngày 7.10.2022, Bùi Văn Bình (SN 1980), ở Bon Bu Nung, xã Quảng Trực, huyện Tuy Đức gọi điện thoại di động cho Trần Văn Thắng để hỏi thăm sức khỏe.
Lúc này, Bình nói với Thắng trong xã Quảng Trực có cây đa để bắn chim. Sau đó, Thắng rủ thêm Phan Minh Thể và Võ Ngọc Thịnh (SN 1987), ở thôn Đắk Xuân, xã Đắk Lao, huyện Đắk Mil vào xã Quảng Trực để bắn chim thì cả hai đồng ý.
Vào khoảng 16h ngày 8.10.2022, Thắng điều khiển xe ô tô mang biển kiểm soát 48A - 088.67 chở Thể và Thịnh đi vào xã Quảng Trực.
Khi đi, Thịnh mang theo 1 khẩu súng hơi, 1 hộp nhựa có nắp màu đỏ bên trong chứa đạn chì và 1 đèn pin. Còn Thể mang theo 1 khẩu súng hơi, 1 đèn pin. Tiếp đó, cả ba đến nhà Bùi Văn Bình tại Bon Bu Nung, xã Quảng Trực, huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông.
Tại đây, Bình rủ thêm Nguyễn Văn Vũ (SN 1990) thôn Bon Đắk Huýt, xã Quảng Trực, huyện Tuy Đức và Bùi Văn Khánh cùng đi bắn chim thì cả hai đồng ý.
Trước khi đi, Bình chuẩn bị 1 khẩu súng hơi, 1 hộp chứa đạn chì, 1 ba lô, 2 đèn pin; Nguyễn Văn Vũ chuẩn bị 1 đèn pin, 1 ba lô; Bùi Văn Khánh chuẩn bị 1 đèn pin, 1 con dao.
Sau đó, Bình, Thắng, Vũ, Thịnh, Thể, Khánh đã mang theo 3 khẩu súng hơi, 2 hộp đạn chì, 2 ba lô, 6 đèn pin, 1 con dao hướng vào khu vực rừng tại tiểu khu 1477, xã Quảng Trực, huyện Tuy Đức.
Khi đến gần khu vực rừng, cả nhóm 6 người thống nhất đi chung rồi cất giấu xe trong rừng thuộc tiểu khu 1477 rồi đi bộ đến tiểu khu 1469 để săn bắn.
Lúc này, Bình dẫn đường đi trước, Thắng, Thể, Vũ, Thịnh và Khánh đi theo sau. Khi đi được khoảng 300m, Bình phát hiện Thịnh và Khánh đi sang hướng khác. Còn Bình, Thắng, Thể, Vũ tiếp tục đi đến cây đa ngồi chờ.
Trong khoảng thời gian từ 22h ngày 8.10.2022 đến khoảng 8h ngày 9.10.2022, Thịnh và Khánh đã đi vào khoảnh 1 và khoảnh 7 tiểu khu 1469, thuộc địa giới hành chính xã Quảng Trực, huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông do Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Nam Tây Nguyên quản lý.
Tại đây, Khánh sử dụng đèn pin rọi cho Thịnh trực tiếp dùng súng hơi bắn được 3 cá thể cu li, 2 cá thể chim cao cát và 1 cá thể sóc.
Sau khi Thịnh bắn, Khánh đi nhặt và sử dụng dao mổ lấy nội tạng vứt đi rồi bỏ vào ba lô đeo trên lưng. Còn nhóm của Bình, Thắng, Thể, Vũ không săn bắt được gì.
Khoảng 8h ngày 9.10.2022, Thịnh và Khánh đang đi bộ về đến khu vực cất giấu xe thì bị lực lượng tuần tra Hạt kiểm lâm huyện Tuy Đức (Đắk Nông), Hạt kiểm lâm huyện Bù Gia Mập (Bình Phước) và Trạm 2 của Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Nam Tây Nguyên phát hiện bắt quả tang.
Thời điểm bắt quả tang, Võ Ngọc Thịnh chấp hành, còn Bùi Văn Khánh bỏ trốn khỏi hiện trường. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Võ Ngọc Thịnh 5 năm tù.