Hai bị cáo là Hoàng Đức Minh (sinh năm 1965) và Hoàng Văn Giang (sinh năm 1993), cùng trú tại thôn Hồng Tiến, xã Đạp Thanh, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.  

Theo cáo trạng, năm 2009, Hoàng Đức Minh được UBND huyện Ba Chẽ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với diện tích 1,9 ha, thuộc lô 45 thôn Hồng Tiến, xã Đạp Thanh, mục đích sử dụng trồng rừng và khoanh nuôi bảo vệ rừng, thời hạn sử dụng 50 năm.

Cuối năm 2021, Minh và con trai là Hoàng Văn Giang đã bàn bạc với nhau ý định chặt phá một phần diện tích rừng tại lô 45 để lấy mặt bằng trồng cây quế.  

Theo biên bản khám nghiệm hiện trường, từ ngày 10.02.2022 đến đầu tháng 3.2022, tại lô 41, 45, 47 thôn Hồng Tiến, xã Đạp Thanh, Hoàng Đức Minh và Hoàng Văn Giang đã dùng dao quắm, cưa máy chặt phá 432 cây rừng tự nhiên.

Diện tích rừng tự nhiên bị hủy hoại là 1,285 ha do UBND huyện Ba Chẽ giao cho các ông: Hoàng Đức Minh, Hoàng Văn Huấn, Chu Vĩnh Hợp với mục đích trồng rừng và khoanh nuôi bảo vệ; trong đó khối lượng gỗ tự nhiên bị hủy hoại là 24,742 m3. Tổng giá trị lâm sản và giá trị môi trường bị hủy hoại là 157.713.488 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo Minh và Giang đã thành khẩn ăn năn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Sau khi phạm tội, bị cáo Giang đã tự nguyện đến Chi Cục Thi hành án Dân sự huyện nộp tiền khắc phục hậu quả với tổng số tiền là 157.713.488 đồng.

Hành vi vi phạm của các bị cáo Minh và Giang đã phạm vào tội hủy hoại rừng được quy định tại điểm đ, khoản 2, Điều 243 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo cũng được hưởng các tình tiết giảm nhẹ như: Chủ động ra đầu thú trước cơ quan pháp luật, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nộp tiền khắc phục hậu quả.

Hội đồng xét xử huyện Ba Chẽ đã tuyên phạt bị cáo Hoàng Đức Minh 21 tháng tù giam. Đối với bị cáo Hoàng Văn Giang, Hội đồng xét xử huyện tuyên phạt 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm; giao bị cáo Giang cho UBND xã Đạp Thanh giám sát,  giáo dục trong thời gian thử thách.