Theo cáo trạng, vào ngày 11.9, đội quản lý xe thuộc Công ty Cổ phần Môi trường Sonadezi phân công Hồ Minh Chí lái xe chở rác có tải trọng 12 tấn từ TP Biên Hòa đến nhà máy tại xã Quang Trung, huyện Thống Nhất.
Sau đó khoảng 10h ngày 11.9, Chí lái xe rác mang biển kiểm soát 60C - 244.85 lưu thông trên đường ĐT 768.
Khi đi đến đoạn đường thuộc ấp 1, xã Tân An, huyện Vĩnh Cửu nhìn thấy có 3 xe ô tô tải chạy ở phần đường bên trái sát dải phân cách nên Chí lái xe sang phần đường bên phải sát lề để vượt lên.
Khi tăng ga vượt lên thì va chạm xe máy do chị K.T.M.N chở con trai tên T.H.H (6 tuổi) và cháu gái T.N.D (6 tuổi) đi cùng chiều phía trước.
Cú va chạm khiến chị K.T.M.N cùng 2 bé H, D ngã xuống đường. Bé H bị bánh sau bên phải xe chở rác cán qua, tử vong, chị N và bé D bị thương nhẹ.