Những bài báo và tiêu đề gây hiểu lầm trên truyền thông Anh có nội dung Thủ tướng Angela Merkel "từ chối" tiêm vaccine do Đại học Oxford và hãng dược AstraZeneca phát triển dù "1,4 triệu liều vaccine chưa dùng ở Đức", Euronews đưa tin.
Theo đó, nhiều bản tin trích dẫn cuộc phỏng vấn mà Thủ tướng Angela Merkel trả lời tờ báo Đức Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).
Trong cuộc phỏng vấn, bà Merkel cho biết: "Tôi đã 66 tuổi và tôi không thuộc nhóm được khuyến nghị (vaccine) AstraZeneca".
Chính phủ Đức quy định, chỉ những người "thuộc nhóm ưu tiên hàng đầu từ 18 đến 64 tuổi" có thể được tiêm vaccine AstraZeneca.
Chính phủ Đức thông tin thêm trên website chính thức: “Đây là loại vaccine an toàn và hiệu quả cao, một trong 3 loại vaccine hiện được chấp thuận sử dụng ở Liên minh Châu Âu".
Bà Angela Merkel hơn 2 tuổi so với ngưỡng khuyến cáo trên. Bà cho biết trong cuộc phỏng vấn với tờ báo Đức: “Tất cả các nhà chức trách đều nói với chúng tôi rằng loại vaccine này có thể tin cậy được".
"Chừng nào vaccine còn khan hiếm như hiện tại, bạn không thể chọn loại vaccine để tiêm" - Thủ tướng Merkel chia sẻ thêm với FAZ.
Euronews lưu ý, một số hãng tin đã đưa phần trả lời của thủ tướng Đức ra khỏi ngữ cảnh dẫn tới hiểu lầm.