Cảm hứng từ Three Lions

Lần đầu tiên sau 28 năm, Đội tuyển Anh lọt vào bán kết World Cup. Thế nhưng cảm hứng cho một World Cup 2018 thành công là những lời ca của một bài hát ra đời từ 22 năm trước. Đó là đĩa đơn Three Lions xếp thứ nhất năm 1996 do Scouse Britpop của ban nhạc Lightning Seeds viết lời.

Và thay vì giữ nguyên bản gốc, người Anh đã lấy điệp khúc “It’s coming home”, nghĩa là “bóng đá trở về nhà” khi Anh tổ chức một giải đấu lớn đầu tiên kể từ World Cup 1966 là EURO 1996 để tạo nên những giai điệu ở World Cup 2018. Trừ điệp khúc thì phần lớn lời ca đã có sự thay đổi.

Tuy nhiên, sau 22 năm bóng đá trở về quê hương của bóng đá, người Anh lúc này chưa muốn về nhà. Thực tế thì vào đêm nay, đội bóng của Gareth Southgate sẽ có trận bán kết với Croatia và nếu tiến xa hơn, Luzhniki sẽ chờ họ ở trận chung kết vào ngày 15.7 tới.

Còn sau đó, người Anh hy vọng họ có thể trở về nhà và tất nhiên, với chiếc Cúp Vàng trên tay của những nhà vô địch.

Điều thú vị là cũng vì điệp khúc “It’s coming home” như vậy, nhiều cầu thủ Anh cũng có chế ra những dòng tweet hài hước. Chẳng hạn trên Twitter, tiền vệ Jesse Lingard viết: “Không mẹ ơi, con chưa về nhà được…”, trong khi hậu vệ Kyle Walker chia sẻ dòng tâm trạng “Khi bạn không thể vứt bỏ giai điệu “it’s coming home” ra khỏi đầu mình” cùng hình ảnh anh chỉ 2 ngón tay vào trán để diễn đạt. Hay một CĐV Anh thì viết: “2010: Guardiola dẫn dắt Barcelona, Tây Ban Nha vô địch World Cup. 2014: Guardiola dẫn dắt Bayern Munich, Đức vô địch World Cup. 2018: Guardiola dẫn dắt Man City, bóng đá trở về nhà.

Hình ảnh mới của xã hội Anh

28 năm đội tuyển gắn liền với những thất bại, ít nhất thì người Anh giờ có thể cảm thấy World Cup 2018 đang mang đến cho họ niềm vui và sự gắn kết.

Ngược thời gian về một buổi tối căng thẳng, ngột ngạt ở Turin, mọi hy vọng ở World Cup của Đội tuyển Anh đã kết thúc trên chấm 11m. Họ đã có cơ hội lọt vào trận chung kết khi tỉ số trận đấu giữa Anh và Tây Đức là 1-1 sau 30 phút hiệp phụ.

Có điều, Stuart Pearce và Chris Waddle đã sút hỏng 2 quả phạt 11m, một kết quả dẫn đến thất bại của Đội tuyển Anh và để lại hình ảnh một Paul Gascoigne rơi nước mắt đã trở thành biểu tượng cho nỗi đau của người Anh tại World Cup sau này.

28 năm liên tiếp, CĐV Anh chẳng có gì để vui mừng. Và cho đến giờ…

“Quá tuyệt vời”, Pete Davies - phóng viên và tác giả cuốn “All Played Out” - được xem là cuốn sách về bóng đá hay nhất từng thấy, đã nói như vậy về Đội tuyển Anh tại World Cup 2018. “Trên Twitter, tôi đã thấy hình ảnh (Gareth) Southgate đang an ủi một trong những cầu thủ Colombia sau loạt sút luân lưu. Đó là một hình ảnh tuyệt vời và đối với tôi, nước Anh chúng ta có thể như thế, không chỉ với cầu thủ mà với cả con người.

“Cởi mở và chào đón mọi người của những nước khác, những dân tộc khác, những nền văn hóa khác và những sắc tộc khác. Đó là một hình ảnh đáng yêu và đó là những gì tôi muốn thấy nước Anh như vậy”.

Cuối những năm 1980, bóng đá Anh ở trong tình trạng rất tồi tệ. Các CLB bị cấm tham dự cúp Châu Âu sau thảm họa Heysel và chủ nghĩa hooligan hoành hành. Những gì mà tất cả nghĩ về CĐV Anh khi đó đều gắn liền với các vụ bạo lực và gây rối.

“Nếu anh hỏi tôi cảm nhận như thế nào khi nhìn lại diễn biến trên sân Deli Alpi ở Turin tại bán kết 1990, với tôi nó giống như ngày hôm qua” - Davis nói. “Nhưng nếu so sánh World Cup này với 28 năm trước, đó là một thế giới hoàn toàn khác.

“Một thế giới khác và một thứ bóng đá khác. Bóng đá Anh cũng khác. Giờ thì anh có thể quên đi được bóng đá Anh cuối những năm 1980 buồn chán như thế nào”.

28 năm trôi qua, không khí xung quanh Đội tuyển Anh giờ rất khác. Những điều mà Southgate nói về niềm kiêu hãnh của ông ở đội bóng trẻ chính là hình ảnh thu nhỏ của xã hội Anh hiện nay. Có lẽ kể từ Euro 1996 được tổ chức tại Anh, chưa bao giờ người hâm mộ cảm thấy gắn kết với đội tuyển như bây giờ.

“Đó là đêm và ngày” - Davies nói. “Chúng ta có một đội tuyển nhận được sự đồng cảm của tất cả. Không có những suy nghĩ nhỏ nhen và bài ngoại từng là vết đen của đội tuyển. Giờ chỉ có sự lạc quan và cảm giác tuyệt vời khi là CĐV Anh vào lúc này”.

Và khi “It’s coming home” vang lên, người Anh lại nhảy múa, hát vang. Bóng đá sẽ trở về nhà. Họ sẽ trở về nhà. Và Cúp Vàng sẽ trở về nhà.