Đầu tháng 6 tới này, Tổng thống Mỹ Joe Biden phải quyết định tiếp tục hay chấm dứt những biện pháp chính sách mà người tiền nhiệm là Donald Trump đã áp dụng trong lần trừng phạt thương mại Trung Quốc đầu tiên hồi năm 2018. Khi ấy, ông Trump viện dẫn lý do Trung Quốc không thực hiện nghiêm chỉnh việc bảo hộ sở hữu trí tuệ và bản quyền phát minh sáng chế của Mỹ trên thị trường Trung Quốc để áp dụng thuế quan trừng phạt Trung Quốc. Sau đấy, Mỹ và Trung Quốc đạt được thoả thuận mà hai bên gọi là Thoả thuận giai đoạn 1. Bây giờ, mọi dấu hiệu đều cho thấy phía Mỹ sẽ gỡ bỏ những biện pháp đầu tiên trừng phạt Trung Quốc này, nếu không phải tất cả thì cũng phần lớn hoặc giảm đáng kể mức độ quyết liệt.

Lý do không phải vì phía Trung Quốc đã đáp ứng các điều kiện tiên quyết của Mỹ hay thực thi đầy đủ các cam kết trong thoả thuận nói trên. Lý do trước hết là tỉ lệ lạm phát ở Mỹ hiện tại rất cao, cao nhất kể từ năm 1981 trở lại đây, trở thành mối nguy hiểm lớn đối với ông Biden và phe Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ sắp tới ở nước Mỹ. Việc áp dụng thuế quan trừng phạt đối với hàng hoá của Trung Quốc xuất khẩu vào thị trường Mỹ là một trong những tác nhân khiến lạm phát ở Mỹ gia tăng.

Mỹ toan tính lại chuyện áp thuế quan trừng phạt đối với Trung Quốc vì nhu cầu cấp thiết chống lạm phát, vì nhận thấy hiệu quả của chúng chỉ rất hạn chế trong thời gian qua, lợi bất cập hại đối với Mỹ và không làm cho Trung Quốc khuất phục. Chiến sự ở Ukraina và những biện pháp của Mỹ trừng phạt Nga cũng góp phần làm cho lạm phát ở Mỹ gia tăng và Mỹ có lợi ích chiến lược thực thụ với việc phân rẽ Trung Quốc với Nga, phải hoà dịu và thiện chí với Trung Quốc để tránh đẩy Trung Quốc liên thủ chặt chẽ hơn với Nga. Bỏ hẳn hoặc giảm bớt mức độ trừng phạt Trung Quốc hiện là một cách giúp Mỹ tự giải cứu chính mình.