Năm 2023, Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TPHCM xét tuyển theo 04 phương thức, trong đó có xét tuyển bằng kết quả học bạ THPT học kỳ 2 lớp 11 và học kỳ 1 lớp 12; Xét tuyển bằng kết quả học bạ THPT lớp 12.
Thời gian xét tuyển gồm 6 đợt, trải dài từ ngày 01.03.2023 đến 30.09.2023. Sau mỗi đợt tuyển sinh, nếu còn chỉ tiêu trường sẽ xem xét tuyển đợt tiếp theo.
Thông tin xét học bạ của 139 trường đại học, học viện cụ thể như sau: