Một trong những hoạt động nổi bật tại lễ hội Quán Thế Âm 2023 vừa được tổ chức tại quận Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng là giới thiệu, quảng bá về Ma nhai tại Danh thắng Ngũ Hành Sơn - Di sản tư liệu thuộc Chương trình Ký ức thế giới khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.

Ngành văn hóa địa phương xác định, sau khi được công nhận là di sản tư liệu thế giới thì việc phát huy được giá trị của Ma nhai, làm giàu thêm văn hóa cũng như tạo sản phẩm du lịch cho thành phố rất quan trọng.

Ông Huỳnh Đình Quốc Thiện – Giám đốc Bảo tàng Đà Nẵng cho biết, Sở Văn hóa Thể thao thành phố đã có kế hoạch cùng với UBND quận Ngũ hành Sơn phối hợp với Sở Du lịch tổ chức 10 lớp học dành cho hơn 1.000 hướng dẫn viên nội địa và quốc tế để giúp họ cập nhật kiến thức, thông tin về giá trị, ý nghĩa lịch sử của Ma nhai.

Bên cạnh đó, bảo tàng đã nhập toàn bộ tư liệu 78 sách bản Ma nhai, số hóa dữ liệu về Ma nhai để cập nhật lên Bản đồ di sản Đà Nẵng.

Tại danh thắng Ngũ Hành Sơn, ở mỗi hang động có Ma nhai sẽ được gắn bảng giới thiệu về Ma nhai đó cùng với QR Code. Du khách chỉ cần quét mã QR là có ngay thông tin rất đầy đủ về nội dung văn tự được khắc lên đá ở hang, động mình đang tham quan.

“Tư liệu cho từng Ma nhai được chúng tôi thực hiện rất công phu. Từ nguyên bản (đọc âm), dịch nghĩa, tác giả - các chú thích về tác giả, niên đại của Ma nhai.

Bên cạnh đó, phía bảo tàng đang mời những nhà nghiên cứu đưa ra phương án bảo quản những tác phẩm Ma nhai, hạn chế thấp nhất tác động của con người đến các tư liệu này, đầu tư sử dụng công nghệ chiếu sáng hiện đại vừa không làm ảnh hưởng đến xuống cấp Ma nhai vừa giúp du khách thập phương chiêm ngưỡng được những giá trị đặc sắc của Ma nhai Ngũ Hành Sơn” – ông Thiện cho hay.

Ma nhai là di sản tư liệu văn khắc Hán Nôm trên vách đá, hang động tại danh thắng Ngũ Hành Sơn đến nay vẫn còn hiện hữu, có giá trị lịch sử khi là bằng chứng lưu dấu bước chân hành hóa của các vị cao tăng, vua quan triều Nguyễn trong suốt nhiều thế kỷ. Đây là nguồn tư liệu quý, có giá trị về mặt văn hóa, lịch sử của một vùng đất non nước hữu tình như Ngũ Hành Sơn, được giới nghiên cứu từ trước đến nay đặc biệt quan tâm.   

Ngày 26.11.2022, Hội nghị toàn thể lần thứ 9 của Ủy ban Chương trình Ký ức thế giới khu vực Châu Á - Thái Bình Dương tổ chức tại Hàn quốc, Ma nhai tại Danh thắng Ngũ Hành Sơn được chính thức công nhận là “Di sản tư liệu thế giới thuộc chương trình ký ức Châu Á – Thái Bình Dương”. Đây là lần đầu tiên một di sản tư liệu văn hóa lịch sử của Đà Nẵng được vinh danh ở tầm quốc tế.