Nhiều phụ huynh vốn an tâm khi con em đọc những cuốn sách, truyện thiếu nhi hơn là chơi điện tử hoặc chỉ cầm chiếc điện thoại. Chính vì thế, khi phát hiện ra những cuốn truyện thiếu nhi có chứa ngôn từ dung tục, nội dung phản cảm nhiều người mới tá hoả vì truyện thiếu nhi đã bị "vấy bẩn" đến thế.

Mới đây, trên mạng xã hội xuất hiện đoạn trích trong cuốn truyện "Nicôlét và kho báu của Paturon" do nhà xuất bản (NXB) Thế giới bị nhiều người đánh giá là nhảm nhí và chứa những ngôn từ dung tục. Theo tìm hiểu của phóng viên, những trang truyện được chụp lại đăng tải trên mạng là một câu chuyện ngắn trong cuốn sách này.

Cụ thể, nội dung câu chuyện kể về cô bé tên Diabu N'Dao. Chỉ vì thích ăn hạt cọ mà cô bé đã bỏ ngoài tai lời cảnh báo của cha mẹ và anh trai về một con sư tử sắp tới. Khi sư tử tới, mẩu chuyện kể lại cuộc chiến giữa cô bé và sư tử liên tiếp nuốt chửng nhau rồi chạy thoát bằng đường hậu môn. Kết truyện, cô bé nuốt sư tử và dùng giấy nút hậu môn lại và leo lên giường ngủ ngon lành.

Không chỉ nội dung khá nhảm nhí, không phù hợp với thiếu nhi, từ ngữ trong cuốn sách còn bị đánh giá là thô tục và có phần phản cảm. Những bức ảnh chụp lại câu chuyện khi được chia sẻ trên một diễn đàn đã thu hút hàng ngàn lượt thích và hàng trăm lượt bình luận.

Đa số ý kiến cho rằng toàn bộ câu chuyện khá nhảm nhí cũng như cách dùng từ ngữ không hề phù hợp. "Sách cho trẻ em mà viết linh tinh quá", bạn đọc Xuân Văn bình luận. 

Trước "Nicôlét và kho báu của Paturon", hàng loạt truyện thiếu nhi khác cũng bị "lôi ra ánh sáng" khi chứa những ngôn từ phản cảm, nội dung dung tục như "Thỏ trắng và thỏ xám"- "Thỏ trắng và hổ xám" - Truyện cổ tích Việt Nam ghi tên NXB Hải Phòng, phát hành năm 2014. Tuy nhiên ngay sau đó, đại diện NXB Hải Phòng đã cho biết cuốn sách trên là sách lậu và khẳng định không cấp giấy phép xuất bản cuốn sách này.