Bác sĩ Charles-Édouard Hocquard tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ quân y. Là một nhiếp ảnh gia không chuyên, ông đã chụp nhiều ảnh mà sau này được gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu ở Bắc Kỳ. Nhã Nam cũng đã mua thành công bản quyền của 44 tấm ảnh gốc và đưa vào phụ lục cuốn sách “Một chiến dịch ở Bắc Kỳ” để cung cấp thêm cho bạn đọc tư liệu quý giá.

“Một chiến dịch ở Bắc Kỳ” xuất bản lần đầu ở Pháp năm 1892, bao gồm 247 tranh khắc và 2 bản đồ, đã mô tả sắc nét cảnh quan, con người cùng những tập tục của người dân ở vùng đất mà tác giả đã khám phá trong quá trình tham gia một số trận đánh thuộc Chiến dịch Bắc Kỳ của quân đội Pháp. Ngoài giá trị đem đến góc nhìn chân thực và mới mẻ, cuốn sách còn mang tới những sử liệu quý báu về đời sống người dân Bắc Kỳ trong giai đoạn chiến tranh Pháp - Thanh cuối thế kỷ XIX. Triển lãm trưng bày sẽ kết thúc vào ngày 28.10 tại Viện Pháp (Tràng Tiền, Hà Nội).