Từng cho rằng công việc lồng tiếng chỉ là cứu cánh kinh tế

Bích Ngọc là một nghệ sĩ lồng tiếng Việt Nam. Từ năm 1980 – 1984, cô là sinh viên trường Nghệ Thuật Sân Khấu 2 khoa Diễn viên Kịch nói khóa V.

Năm 1991, nữ nghệ sĩ gia nhập nhóm lồng tiếng Sài Gòn Phim (TVB). Hiện nay, cô đang cộng tác đọc thuyết minh cho đài truyền hình HTV, là hội viên Hội điện ảnh TPHCM.

Bích Ngọc được ví là “phù thủy lồng tiếng”, hoặc “nữ hoàng lồng tiếng phim bộ”. Bởi những đóng góp đậm nét của cô cho nghề lồng tiếng phim là không thể bàn cãi. Các bộ phim đình đám trên màn ảnh Việt trước đây hầu như đều có sự góp giọng của cô, từ phim kiếm hiệp đến điều tra hình sự, tâm lý tình cảm...

Nhưng ấn tượng mạnh nhất vẫn là lồng tiếng cho các phim như: Đắc Kỷ Trụ Vương, Ỷ thiên đồ long ký, Anh hùng xạ điêu... Và đặc biệt là tác phẩm huyền thoại Tây du ký.

Trong phim Tây du ký, cô từng lồng tiếng cho nhân vật Thiết Phiến công chúa, Bạch Cốt Tinh, Nhện Mẫu...

Nói về cơ duyên đến với nghề, cô chia sẻ: “Lúc đó, nghệ sĩ lồng tiếng Văn Ngà rủ tôi đi thử xem sao. Ngay sau buổi ứng tuyển, thầy Tạ - người phụ trách lớp lồng tiếng đã nói, ngay từ ngày mai em có thể quay lại vừa làm vừa học được không. Đang lúc tôi suy nghĩ mình cần làm một cái gì đó để có thêm thu nhập, nên nhận lời ngay”.

Với nghệ sĩ Bích Ngọc, việc lồng tiếng phim là một nghề cực kỳ mới mẻ ở Sài Gòn, rất ít người làm. Tuy nhiên, cô vẫn làm nghề một cách cần mẫn, chăm chỉ. Từ ban đầu, cô chỉ nghĩ đây là công việc cứu cánh về kinh tế, nhưng dần dà nó lại gắn bó với cô suốt nhiều năm qua.

Hôn nhân với tài tử Công Hậu

Nữ nghệ sĩ Bích Ngọc chia sẻ, cô và ông xã quen nhau cách đây vài chục năm khi học chung lớp Diễn viên sân khấu tại trường Sân khấu Điện ảnh.

Ban đầu, cả hai chỉ xem như bạn bè và không nghĩ đến chuyện yêu đương. Trong quá trình học tập và hỗ trợ lẫn nhau, hai người mới dần nảy sinh tình cảm.

Họ nên duyên cũng nhờ... ly sữa đậu nành mà Công Hậu mua cho Bích Ngọc khi họ đi thực tập tại Long An. Chính bởi sự chăm sóc nhẹ nhàng của Công Hậu mà đến nay cặp vợ chồng vẫn chung sống hạnh phúc nhiều năm qua.

Nghệ sĩ Công Hậu cũng chia sẻ, bản thân bị "hớp hồn" bởi đôi mắt đẹp e ấp và tính cách ân cần, luôn quan tâm chu đáo của vợ. Nam diễn viên biết ơn sự hi sinh của vợ, bởi sau khi kết hôn, Bích Ngọc vì muốn có thời gian chăm sóc gia đình, con cái nên đã giã từ sân khấu và lui về làm công việc lồng tiếng phim, hỗ trợ chồng hoạt động nghệ thuật.

Chuyện tình yêu khá ngọt ngào, lãng mạn nhưng Bích Ngọc bật mí, cô cũng là người hay ghen. Cô nói, mình "không ghen tầm bậy, đúng thì ghen thôi". Chung sống nhiều năm nhưng cả hai vẫn giữ lửa hôn nhân.

Nói về ông xã và hôn nhân của mình, cô xúc động: "Tôi cảm thấy cuộc sống là vô thường. Hôm nay mình có thể nói chuyện với nhau nhưng ngày mai không biết được. Tôi xin lỗi anh ấy nếu ngày mai xui rủi, tôi "ra đi" trước, không thể sống già hơn với anh. Bởi người ta nói 60 năm cuộc đời mà. Nên tôi sẽ cố gắng hết sức".

Hiện cặp đôi vẫn miệt mài với nghệ thuật, Bích Ngọc vẫn đang là một nghệ sĩ lồng tiếng khó thay thế, còn Công Hậu được bầu giữ chức Phó Chủ tịch Hội Điện ảnh TPHCM.