Được chuyển thể từ tiểu thuyết “Bắc Kinh nào đẹp bằng em” của tác giả Cửu Nguyệt Hi, phim “Em đẹp hơn cả ánh sao” xoay quanh tình yêu và hành trình trưởng thành của Kỷ Tinh (Đàm Tùng Vận) và Hàn Đình (Hứa Khải).
Trước thềm lên sóng vào ngày 2.7, nhà sản xuất xác nhận “Em đẹp hơn cả ánh sao” hiện đã vượt mốc 2 triệu lượt hẹn xem trước trên MangoTV. Đây là một con số khả quan so với một tác phẩm ngôn tình hiện tại, chiếu đồng thời trên MangoTV, đài Hồ Nam (Trung Quốc) và nền tảng Tencent.
Cùng với những mong đợi về bộ phim, tương tác và những phân cảnh thân mật của cặp đôi chính, thì thông tin tác giả của tiểu thuyết gốc đạo văn đang gây chú ý với công chúng.
Theo truyền thông Hoa ngữ, trước đó bộ phim thuộc đề tài phá án “Vi ám chi hỏa” (Đồng Dao, Trương Tân Thành) phát sóng trên đài CCTV8 được chuyển thể từ truyện “Tiểu Nam Phong” của tác giả Cửu Nguyệt Hi bị đích thân tác giả Tổ Chiêm đệ đơn kiện vi phạm bản quyền tác phẩm “Vượt qua thời gian để ôm em” của mình.
Vào cuối tháng 4, Tổ Chiêm đã ủy quyền cho luật sư đại diện về vấn đề bản quyền của bộ phim truyền hình, và thông báo này đến các nền tảng phát sóng là CCTV8, Youku.
Gần nhất, tác giả đăng bài thông báo cùng bản án của Tòa án về việc đã thắng kiện Cửu Nguyệt Hi do “Tiểu Nam Phong” đạo văn “Vượt qua thời gian để ôm em”.
Trong bài viết, Tổ Chiêm cho biết, Cửu Nguyệt Hi bị yêu cầu ngừng ngay lập tức việc xuất bản cũng như phân phối tác phẩm “Tiểu Nam Phong” và bị yêu cầu bồi thường.
Tuy nhiên, sau đó, Cửu Nguyệt Hi lại có bài đăng bày tỏ sự thất vọng và tức giận. Nữ tác giả kiên quyết không đồng ý và sẽ kiên quyết nộp đơn kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Dù vậy, số đông khán giả bày tỏ sự bức xúc, vì đây không phải lần đầu tiên Cửu Nguyệt Hi vướng vào ồn ào đạo văn.
Trước đó, tình tiết bộ truyện “Em của niên thiếu” vướng nghi án sao chép “Bạch dạ hành”, “Phía sau nghi can X”, hay tình tiết anh trai có tình cảm với em gái nuôi trong “Một tòa thành đang chờ anh” giống với thiết lập nam nữ chính tiểu thuyết “Anh chỉ sợ anh yêu em” của tác giả Thẩm Nam Kiều.
Dù hết lần này đến lần khác, Cửu Nguyệt Hi đều lên tiếng thanh minh, song chủ yếu nhận về những lời chỉ trích từ cư dân mạng. Cô thậm chí còn được đặt cho biệt danh là “công chúa đạo văn”, “thiên hậu đạo văn”...
Dù tiểu thuyết gốc của “Em đẹp hơn cả ánh sao” hiện không vướng ồn ào đạo văn, tuy nhiên, ồn ào của nữ tác giả tiểu thuyết gốc khiến khán giả, đặc biệt là fan của cặp đôi chính lo ngại sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến tác phẩm. Phần khác, nội dung nguyên tác cũng bị đánh giá nhạy cảm.
Đơn cử như tính cách của nữ chính Kỷ Tinh trong truyện gây tranh cãi khi lương thiện, chăm chỉ cầu tiến trong công việc, nhưng đôi khi vì muốn thành công sớm nên có chút háo thắng, bốc đồng.
Số đông lo ngại, khi lên phim, biên kịch cải biên không khéo sẽ vướng chỉ trích mạnh giống như phim “Dĩ ái vi doanh”. Vì ở phim này, tình tiết nữ chính nhầm lẫn nam chính là cậu của tiểu tam nên tán tỉnh để trả thù, hay cảnh nữ chính chọc tức cũng tiểu tam bị chê lố...