Vừa qua, bộ phim ăn khách "Sky Castle" (Lâu đài tham vọng) của đài JTBC (Hàn Quốc) được Nhật Bản xác nhận làm lại thành bộ phim cùng tên và được phát sóng vào tháng 7 trên TV Asahi Corp. - một trong những đài truyền hình tư nhân lớn nhất tại xứ hoa anh đào.
Theo đó, bản gốc của Hàn Quốc kể về câu chuyện những người phụ nữ đầy tham vọng, sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để con mình được nhận vào các trường đại học danh tiếng.
Tuy nhiên, với bản remake của Nhật Bản, phim sẽ tập trung vào những đứa trẻ phấn đấu vượt qua kì thi tuyển sinh trung học.
Theo SLL, sự thay đổi trong câu chuyện phản ánh hệ thống giáo dục của Nhật Bản - nơi thách thức tuyển sinh vào các trường trung học danh tiếng khó khăn hơn so với các trường đại học.
Nữ diễn viên nổi tiếng Matsushita Nao sẽ đảm nhận vai Han Seo Jin mà Yum Jung Ah thể hiện trong bản gốc - một bà mẹ cá tính, quyết tâm gửi con gái mình vào trường đại học hàng đầu quốc gia.
Trong khi đó, Koyuki Matsuyama - người từng đóng chung với Tom Cruise trong "Last Samurai" (Võ sĩ đạo cuối cùng, 2003), sẽ đảm nhận vai Kim Yoo Jung của Kim Seo Hyung - gia sư nổi tiếng trong ngành.
Trong khi đó, "Classic" (Cổ điển, 2003) - một trong những phim lãng mạn nổi tiếng nhất tại Hàn Quốc sẽ được làm lại thành phim Đài Loan (Trung Quốc) với tựa đề "Our Destiny" (tạm dịch: Định mệnh của chúng tôi).
Phim do Vanda Margraf - diễn viên chính trong phim bom tấn "Ip Man 4: The Finale" (Diệp Vấn 4: Hồi cuối, 2019), đảm nhận vai chính mà Son Ye Jin thể hiện trước đó.
Đáng nói, không chỉ có các bộ phim Hàn Quốc được làm lại, mà các dự án nổi tiếng tại Đài Loan (Trung Quốc) cũng được sản xuất tại Hàn Quốc.
Trong số đó có thể kể đến "You Are the Apple of My Eye" (Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi, 2011) do Trần Nghiên Hy, Kha Chấn Đông đóng chính, kể về câu chuyện của một nhóm bạn thân nảy sinh tình cảm với một nữ sinh nổi tiếng.
Ở phiên bản Hàn Quốc, ngay từ khi mới công bố, dự án đã được quan tâm khi có sự tham gia của các thần tượng K-pop như Jung Jinyoung (B1A4) và Dahyun (TWICE). Phim đã bắt đầu bấm máy trong tháng này nhưng vẫn chưa ấn định ngày phát hành.
Một dự án khác được làm lại từ Đài Loan (Trung Quốc) đó là "Secret" (Bí mật không thể nói, 2007) - phim Đài Loan (Trung Quốc) có doanh thu cao nhất ở Hàn Quốc với 170.000 vé bán ra trên toàn quốc.
Phiên bản gốc là câu chuyện của một thần đồng piano gặp cô gái bí ẩn sau khi chuyển đến một trường âm nhạc danh tiếng. Phiên bản Hàn Quốc có tựa đề "Secret: Untold Melody" (tạm dịch: Bí mật: Giai điệu chưa kể) sẽ có sự tham gia của D.O (EXO) và Won Jin A trong tuyến chính.
Tác phẩm được quan tâm khi được đạo diễn bởi Seo Yoo Min - người ra mắt vai trò đạo diễn với phim kinh dị bí ẩn "Recalled" (Triệu hồi, 2021), "Secret: Untold Melody" sẽ được phát hành vào cuối năm nay.