Ban đầu, đạo diễn Annaud đã định chọn một quốc gia châu Á khác, như Malaysia, Thái Lan, Philippines - những nơi có điều kiện cơ sở vật chất tốt hơn để quay bộ phim này. Nhưng cuối cùng, ông đã quay lại nơi đây vì cảm thấy: Phải là Sài Gòn, phải là Việt Nam, mới diễn tả được cái không khí thuộc địa mà nhà văn Marguerite Duras đã miêu tả trong tác phẩm của bà.
Trong ''Người tình’’, quang cảnh những bến Nhà Rồng, khách sạn Majestic, trường THPT Lê Hồng Phong và Lê Quý Đôn, chợ Bình Tây, bến Mễ Cốc, Thảo Cầm Viên, vòng quanh khu dinh Độc Lập… thời thuộc địa đều được tái hiện qua những thước phim đẹp đến nao lòng.
Buổi chiếu phim nói trên mở đầu ''Tháng Phim nước ngoài bối cảnh Việt Nam’’ được tổ chức trong Không gian Điện ảnh của Trung tâm Hỗ trợ phát triển tài năng điện ảnh (TPD) - 51 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm (Hà Nội). Tiếp sau ''Người tình’’, 2 bộ phim ''Đông Dương” (1992) và ''Người Mỹ trầm lặng’’ - với sự góp mặt của các siêu sao điện ảnh Pháp và Mỹ, sẽ được trình chiếu ở các tuần tiếp theo trong tháng 7 này. Các phim được chiếu với ngôn ngữ gốc cùng phụ đề tiếng Việt.
Do chương trình chiếu phim mang tính chất học tập và gây quỹ hoạt động của TPD, nên có mức đóng góp của khán giả từ 20.000 đồng/người/buổi chiếu (góp trước buổi chiếu phim).